60 лет назад, в 1964 году, в Советском Союзе должна была осуществиться одна из самых масштабных и радикальных реформ Никиты Хрущева — усовершенствование русской письменности. Почему советская власть не удовлетворилась изменениями в правописании, принятыми в 1956 году? Кого в 1960-е годы возмутили «ноч» и «огурци», а в начале нулевых — «брошура» и «парашут»? Почему отмена усовершенствований в орфографии помешала повышению грамотности в нашем обществе и нуждается ли русская письменность в новой реформе? Об этом «Ленте.ру» рассказал кандидат филологических наук, научный сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН , научный руководитель портала «Грамота.ру», председатель Филологического совета Тотального диктанта Владимир Пахомов .
Потому что масштабы этих нововведений недостаточны, чтобы называть их реформой, особенно по сравнению с преобразованиями при Петре I или после установления советской власти в 1917-1918 годах. На самом деле правила 1956 года вводили незначительные изменения в русскую орфографию, хотя для тех, кто их тогда застал, они могли казаться весьма болезненными. Например, с 1956 года оттенки цветов надлежало писать только через дефис, а раньше это делалось слитно ( бледно-розовый вместо бледнорозовый , темно-красный вместо темнокрасный ), некоторые наречия изменили написание со слитного на дефисное и наоборот ( вовремя вместо во-время , по-видимому вместо повидимому ).
Во время орфографической реформы 1964 года еще намечалось отменить написать мягкого знака на конце слова после шипящих. Здесь тоже имелись свои резоны. В русском языке буква Ь сейчас, как и тогда, используется в трех случаях: указывает на мягкость предыдущего согласного ( ведьма ), выполняет разделительную функцию перед е , ё , ю , я , и ( шью , вьюга ) и находится в конце слова после шипящих ( ночь , дочь ). Последнее не более чем орфографическая традиция. Мягкий знак на конце слова после шипящих ничего не смягчает, но у школьников создается иллюзия, что в словах вроде ночь , дочь мягкий знак обозначает мягкость ч , и поэтому возникает соблазн писать ночька , ночьной , дочька .
